Sign In

Convocatoria para Altares: Día de los Muertos 2019

Burton Barr Central Library convoca a artistas, que inspirados por la celebración del Día de los Muertos, propongan altares para exhibir en @Central Gallery La biblioteca invita a los participantes a crear altares para honrar a un ser querido. El homenajeado puede ser un familiar, amigo o una figura pública. La exhibición será del 13 de octubre – 2 de noviembre del 2019, teniendo una noche de recepción para los artistas el viernes 1 de noviembre.

La fecha límite para someter propuestas es a las 5 p.m. del viernes 6 de septiembre del 2019.

Para más información, escriba un mensaje electrónico a laura.artusio@phoenix.gov o llame al 602-534-7854 (para TTY marque 7-1-1).

Instrucciones en english


​Instrucciones:

Favor de presentar su propuesta con estas instrucciones:

  • Someter una descripción escrita (200 palabras o menos) de la propuesta para su altar. La descripción deberá incluir la razón por la que está creando el altar y las cosas que va a utilizar en él.
  • En la parte de arriba de la página, incluya su nombre, domicilio completo, número de teléfono y correo electrónico.
  • Deberá incluir fotos o dibujos del altar con las dimensiones del altar incluidas (anchura, longitud y profundidad).

    Envié o entregue personalmente su propuesta a/en:
    Burton Barr Central Library, Third Floor; 1221 N. Central Ave., Phoenix, AZ 85004
    Atención: Laura Artusio

    O envié su propuesta por correo electrónico a: laura.artusio@phoenix.gov

Fechas Importantes:

    • Fecha límite para someter propuestas: a las 5 p.m. de viernes, 6 de septiembre del 2019
    • Fecha para notificar a los artistas seleccionados:  viernes, 11 de septiembre del 2019
    • Fecha para instalar los altares: 9 a.m. – 1 p.m. domingo, 13 de octubre
    • Exhibición: del 13 de octubre al 2 de noviembre
    • Recepción para los artistas: 6:30 p.m.–8 p.m. viernes, 1 de noviembre
    • Fecha para quitar los altares:  9 – 11 a.m. domingo 3 de noviembre

​Detalles:

  • Solamente residente del estado de Arizona mayores de 18 años podrán someter propuestas.
  • Aunque altares no-tradicionales serán considerados, todos los altares deberán tener características de un altar de muertos tradicional.
  • Debido al límite de espacio, sólo 10 propuestas serán seleccionadas para su exposición.
  • Los altares deberán sostenerse por sí solos, con medidas de 3 pies de profundidad por 4 pies de largo y no más alto de 8 ½ pies, participantes deberán proveer la mesa o base para el altar. Cualquier cosa colocada en el piso deberá estar dentro del área de 3 por 4 pies. Los artículos pequeños deberán ser colocados en una base de por lo menos 36 pulgadas de alto.
  • Favor de no incluir artículos costosos o irremplazables.
  • No es permitido clavar o pegar nada en la pared o en el techo. Si alguna parte de su altar necesita colgarse, pueden usar la barra ubicada a unos cuantos centímetros del techo
  • Participantes deberán instalar y desinstalar su altar en las fechas indicadas. Favor de traer las herramientas necesarias para éste fin.

Descargar las instrucciones imprimibles (Adobe PDF).


Ask Us Help Site Map